Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

olla oppaana

  • 1 olla oppaana

    • show somebody round

    Suomi-Englanti sanakirja > olla oppaana

  • 2 show somebody round

    • olla oppaana

    English-Finnish dictionary > show somebody round

  • 3 opastaa

    yks.nom. opastaa; yks.gen. opastan; yks.part. opasti; yks.ill. opastaisi; mon.gen. opastakoon; mon.part. opastanut; mon.ill. opastettiinopastaa, antaa neuvoja давать советы, дать совет (кому-л.); давать указания, дать указания (кому-л.)

    opastaa, neuvoa tie показывать дорогу, показать дорогу, указывать дорогу, показывать путь (кому-л.), показать путь (кому-л.), указывать путь (кому-л.), указать путь (кому-л.)

    opastaa, antaa neuvoja давать советы, дать совет (кому-л.); давать указания, дать указания (кому-л.) opastaa, neuvoa tie показывать дорогу, показать дорогу, указывать дорогу, показывать путь (кому-л.), показать путь (кому-л.), указывать путь (кому-л.), указать путь (кому-л.) opastaa, olla oppaana служить проводником, служить экскурсоводом opastaa, opettaa обучать, обучить (кого-л.); инструктировать, проинструктировать (кого-л.)

    opastaa, opettaa обучать, обучить (кого-л.); инструктировать, проинструктировать (кого-л.) opettaa: opettaa учить, научить, выучить, обучать, обучить, преподавать, преподать

    opastaa, olla oppaana служить проводником, служить экскурсоводом

    служить проводником, служить экскурсоводом ~ показывать дорогу, показать дорогу, указывать дорогу, показывать путь (кому-л.), показать путь (кому-л.), указывать путь (кому-л.), указать путь (кому-л.) ~ давать советы, дать совет (кому-л.); давать указания, дать указания (кому-л.); обучать, обучить (кого-л.); инструктировать, проинструктировать (кого-л.)

    Финско-русский словарь > opastaa

  • 4 opastaa

    1) давать советы, дать совет (кому-л.); давать указания, дать указания (кому-л.)
    2) обучать, обучить (кого-л.); инструктировать, проинструктировать (кого-л.)
    3) показывать дорогу, показать дорогу, указывать дорогу, показывать путь (кому-л.), показать путь (кому-л.), указывать путь (кому-л.), указать путь (кому-л.)
    4) служить проводником, служить экскурсоводом
    * * *
    сопровожда́ть, направля́ть, ука́зывать

    Suomi-venäjä sanakirja > opastaa

  • 5 служить проводником

     opastaa, olla oppaana

    Русско-финский словарь > служить проводником

  • 6 служить экскурсоводом

     opastaa, olla oppaana

    Русско-финский словарь > служить экскурсоводом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»